food banks
US
・UK
A1 初級
n. pl.名詞 (複數)食物銀行
Food banks are essential for low-income families.
影片字幕
川普戴上韓國金冠！美國 SNAP 補助砍光引發恐慌？| 每日秀 (Trump Gets a Golden Crown in South Korea While SNAP Cutoff Causes Panic in U.S. | The Daily Show)
- Food banks, already stretched to the limit, are seeing even longer lines.
食品銀行已經負荷到極限，現在排隊的人更多了。
- Food banks already stretched to the limit are seeing even longer lines.
有些專家說這場食品危機可能是自大蕭條以來最嚴重的。
SNAP 受益人回答有關糧食券的熱門搜尋問題！ (SNAP Recipients Answer The Most Googled Questions About Food Stamps)
- In radio, we did a lot of benefits for food banks.
在廣播電臺時，我們為食物銀行辦了很多募款活動。
- food banks seem like for people that really couldn't even go through the system.
食物銀行好像是給那些真的無法通過體系的人用的。
美國飢餓問題為何持續存在？ (The persistence of hunger in America)
- We caught up with Claire at one of the hundreds of pantries and food banks under the Feeding America umbrella here at Southern Louisiana's Second Harvest Food Bank.
我們在餵養美國旗下的數百個食物銀行之一，位於路易斯安那州南部 Second Harvest Food Bank，採訪了 Claire。
- We caught up with Claire at one of the hundreds of pantries and food banks under the Feeding America umbrella, here at Southern Louisiana's Second Harvest Food Bank.
像這樣的廚房，去年餵養美國發放了將近 66 億份餐點。
停擺衝擊！美國運輸安全局員工無薪上班心聲大公開！ (TSA workers share toll of working without pay amid shutdown)
- They're going to food banks when they get off work.
他們下班後會去食物銀行。
- They're going to food banks when they get off work.
他們沒有車子和汽油可以開車去上班。
她打電話給教會詢問配方奶粉…她們的回應令人震驚！ (She Called Churches for Baby Formula… Their Responses Were Shocking)
- Have you gone to any of the do you have access to any of the food banks?
任何一位基督徒，任何時候都應該樂意這麼做。
- Have you gone to any of the food, Are you, do you have access to any of the food banks?
你有去過任何食物銀行嗎？你有辦法取得食物銀行嗎？
過期日期真的有意義嗎？（跟你想的完全不一樣！） (What Expiration Dates REALLY Mean (It’s NOT What You Think!))
- Some grocery stores and food banks have started to combat this waste by selling or redistributing expired products that are still perfectly fine.
一些雜貨店和食品銀行已經開始通過出售或重新分配過期產品來解決這種浪費問題，這些產品仍然完好無損。
- Some grocery stores and food banks have started to combat this waste by selling or redistributing expired products that are still perfectly fine.
由於保質期經常被誤解，各國政府和組織都在推動建立更清晰的標籤系統。
ABC 世界新聞今晚播報 － 大衛·穆爾主持 (2026年3月26日) (ABC World News Tonight with David Muir Full Broadcast - March 26, 2026)
- With starting salaries around $35,000 a year, many are relying on food banks and donating blood to make ends meet.
起薪約為每年 35,000 美元，許多人依靠食物銀行和捐血來維持生計。
- With starting salaries around $35,000 a year, many are relying on food banks and donating blood to make ends meet.
讓我們請到現場的 Steve Osinsami。
房價急劇飆漲、生活入不敷出，為什麼沒人願意住在加拿大了？ (Why No One Wants to Live in Canada)
- Food banks are turning away hungry Canadians, and immigrants are leaving in record numbers.
食品銀行將飢餓的加拿大人拒之門外，移民離開的人數也創下了歷史新高。
- Canada saw food prices rise by over 10% since 2022, leading nearly 2 million Canadians to visit food banks in March of 2023, a record high and double the 2019 levels.
自 2022 年以來，加拿大食品價格上漲超過 10%，導致 2023 年 3 月近 200 萬加拿大人前往食品銀行，創下歷史新高，是 2019 年的兩倍。
